May 21st, 2020

Переводное

(По мотивам отсюда)

Веер переводится на английский как fan.

Fan переводится на русский как вентилятор.

Вентилятор переводится на английский как ventilator.

Ventilator переводится на русский как аппарат ИВЛ.

PS: Вас тоже тянет прочитать веер как биип?

PS2: Опахало тоже fan.

PS3: Певица Мадонна однажды поблагодарила своих фанатов по-русски, назвав их вентиляторами.

Рosted at Dreamwidth. (comment count unavailable comments|comment on this)